Corc Qordon Bayronun "Qabil" əsərinin ilk azərbaycanca nəşri, Bakı, Azərnəşr, 1934. 1934-cü ildə Məmmədhüseyn Təhmasibin tərcüməsində çap edilmiş bu əsər dahi ingilis şairinin Azərbaycana ilk möhtəşəm gəlişi hesab oluna bilər. 1821-ci ildə qələmə alınmış “Qabil” poeması Bayronun sirli-mifik əsərləri sırasındadır; sanki real həqiqətlərindən bezən şair həmin dövrdə belə mövzulara daha tez-tez meyillənirdi. Əsər Bibliya motivləri əsasında işlənmişdir. Oradakı Adəm, Həvva, Qabil, Habil obrazları da hər bir oxucuya məlum olan dini-mifik obrazlardır. Bu əsərində Corc Qordon Bayron tamamilə öz xəyallarına qol-qanad verən şair kimi oxucu qarşısına çıxarır.
![](http://www.pinterest.com/pin/create/button/?url=https://azkataloq.org/photo/1591&media=https://azkataloq.org/files/preview/960x1250/11656234376dlqn1hwyq6cfevhwbsa5reqnihn7wz3jwacayoa9outazrdbnjgim54x348tvj4kzgc7kubdofdrztw8zdpkcylmtbdqaboeebxt.jpg&description=Corc Bayronun "Qabil" əsərinin ilk azərbaycanca nəşri, Azərnəşr, 1934){kind=small}
